Dies ist ein authentisches deutsches Propaganda-Flugblatt aus dem Zweiten Weltkrieg, das 1944 von Flugzeugen zu sowjetischen Truppen an der russischen Front abgeworfen wurde. Die Absicht des Flugblatts ist es, die sowjetischen Truppen davon zu überzeugen, sich zu ergeben und mit der deutschen Armee als Teil der kollaborierenden POA/ROA Russische Befreiungsarmee zu kämpfen unter deutschem Kommando.
Die Broschüre misst ~ 7 Zoll von ~ 5,5 Zoll.
Die Bildunterschrift besagt, dass diese deutsche POA-Mörserstellung an der Ostfront ausschließlich aus russischen Freiwilligen besteht. Der von Google übersetzte Text auf der Rückseite lautet wie folgt (unzensiert und ohne Korrektur):
WARUM SIND EHEMALIGE KRASNNO-ARMEEINS, OFFIZIERE UND POLITISCHE ARBEITNEHMER UND DIE ROTE UND ARMEE IN DIE REIHEN DER STREITKRÄFTE DES RUSSISCHEN VOLKSBEFREIUNGSKOMITEES GEWORDEN?
Soldaten, Offiziere und politische Arbeiter der Kraspoy-Armee! Stalins Propaganda verbreitet alle möglichen Lügen über uns, die Soldaten und Offiziere der Streitkräfte des Komitees zur Befreiung der Völker Russlands. Die stalinistischen Propagandisten, sie nennen uns deutsche Söldner, Verräter und Verräter, dann erklären sie, dass unsere Armee die Überreste weißer Einwanderer sind, die für die Wiederherstellung der alten königlichen Ordnungen in Russland kämpfen. Ist es so? Natürlich nicht! Wir sind Ihre Brüder, genau wie Sie, die Söhne der Werktätigen, der Bauern, der arbeitenden Intelligenz, der ehemaligen Kämpfer, der Kommandeure und politischen Arbeiter des schönen Pater. Ficken und von ehemaligen Kriegsgefangenen und Soldaten der Vorkriegsarmee, Kommandanten und politischen Arbeitern, die „von einem Knistern auf unsere Seite kamen“. Wir alle haben lange und klar verstanden, wer der wahre Schuldige an all unserem Unglück und Unglück unserer Heimat war. Schuld ist das kommunistische System mit Stalin. Stalin und seine Handlanger sind die schlimmsten Feinde des Volkes. Sie waren es, die die Menschen im reichen Russland lange vor dem Krieg zu einem halb verhungerten Betteldasein verdammten. Sie waren es, die in den Jahren der Kollektivierung unter der Parole „Liquidation der Kulaken“ Millionen von Juden vernichteten. Sie kannten ehrliche Arbeiter für ihre tausendjährige Existenz. Sie führten Zwangsarbeitsgesetze für die Arbeiter ein, machten den Arbeiter zu einem wahren Sklaven des kapitalistischen Staates. Sie haben die letzten Säfte aus den Menschen gepresst, dies mit der Notwendigkeit begründet, das Land zu verteidigen, und heuchlerisch über ihren Frieden gesprochen, den aktuellen Krieg vorbereitet. Wir sind bereit, Yeno Poyav, der der Schuldige aller Katastrophen ist haben unseren Rodnnu getroffen, jetzt für Waffen, Wir hissen das Banner des Volkskampfes, Brüder, Soldaten und Offiziere der Roten Armee! Wir, das Volk von Stalins missbräuchlicher Last, nehmen im Namen der Befreiung unseres Namens an, um dies etwas von der Zukunft unseres Vaterlandes zu stoppen, Sie wissen, dass das Komitee der Emanzipation der Völker Russlands jetzt organisiert ist. Die Ziele und Zielsetzungen des Komitees erzählen Ihnen von seinem Manifest. Onnie. Dies ist der Sturz des Sklavenregimes von Stalia, der Krieg und die Gefangenen des ehrenvollen Friedens mit Deutschland. Dies ist ein freies Russland ohne Bolschewiki und Ausbeuter, wo die Bauern Eigentümer des Bodens sein werden, wo dem Arbeiter freie Arbeit und dem ganzen Volk materielles Wohlergehen gewährt wird. Für Frieden! Für eine tolle Heimat! Für die Erde, für den Willen, für die besten Loli. Für unsere glänzende Zukunft und unsere Kinder! Ehemalige Rotarmisten, Offiziere und politische Arbeiter der Roten Armee – Soldaten und Offiziere der Streitkräfte des Volksbefreiungskomitees Rossin. 1072 / XII. 44